因人之力而敝之

本文摘要:

意思:假如没有那个人的力量我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他,这是不仁义的;失去自己的同盟,这是不明智的;用混乱代替联合一致这是不符合武德的。 先秦左丘明

目录


一、将焉取之

意思:假如没有那个人的力量我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他,这是不仁义的;失去自己的同盟,这是不明智的;用混乱代替联合一致这是不符合武德的。 先秦左丘明所作《左传》中的《烛之武退秦师》。 原文节选:晋侯、秦伯围郑。

敝:损害,伤害。烛之武退秦师,因人之力而敝之,不仁,依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈。失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”,明智。借助了别人的力量而又去损害他。

(1)因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。 __________。

微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;。

因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武

因人之力而敝之

二、共其乏困

因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。 依靠别人的力量而去损害别人,是不仁;失去同盟国,是不智;用冲突来代替联合。

这句话,如果可以有上下句来辅助理解,就会容易得多了。否则我译成这样,也没有多大把握~“因为他人的力量而衰败”,之,我当作语气助词。最后的“之”,也可以是指这件事,或这个人,总之还是要结合下上句。

这里是转折的意思 可理解为却。句意是依靠人家的力量反过来伤害人家

意思:假如没有那个人的力量我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他,这是不仁义的;失去自己的同盟,这是不明智的;用混乱代替联合一致这是不符合武德的。 先秦左丘明所作《左传》中的《烛之武退秦师》。 原文节选:晋侯、秦伯围郑。

意思是:依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的。 出自:左丘明《烛之武退秦师》 原文选段: 微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整。

因人之力而敝之

三、以乱易整的易

敝: 损害,伤害 烛之武退秦师 因人之力而敝之,不仁 ===依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁。

我记得是《烛之武退秦师》中的一句吧,应该译为:依靠别人的力量做了国君却损害他,是不仁义的,失掉以及的同盟者,是不明智的,用混乱相攻取代联合一致,是不勇。

C因与若皆是表示外在条件,而后面则是结果。因为什么而怎样与若是怎样而怎样比较接近

微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;。

这里是转折的意思 可理解为却。句意是依靠人家的力量反过来伤害人家

因人之力而敝之

四、失其所与

(1)因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。 __________。

连词 ,来

急啊 各位高手 翻译下!!求您了!!

1”能以足音辨人”中的”以”与”因人之力而敝之”的”因”分别是什么意。

《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》,题目为后人所加。内容讲述公元前630年,秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近,而合攻郑国,在自己的国家(郑国)危难面前,烛之武前往敌国交涉,于强秦面前,其不卑不亢,能言善辩。

因人之力而敝之

五、失其所与,不知

1”能以足音辨人”中的”以”与”因人之力而敝之”的”因”分别是什么意。

应该是 因人吧,不确定,嘿嘿,古文有点忘了

依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈;失掉了自己的同盟国,不明智;用战乱来改变出兵时的整肃。

我记得是《烛之武退秦师》中的一句吧,应该译为:依靠别人的力量做了国君却损害他,是不仁义的,失掉以及的同盟者,是不明智的,用混乱相攻取代联合一致,是不勇。

【作品名称】烛之武退秦师 【创作年代】先秦 【作品出处】左传 【文学体裁】散文 【作 者】一说左丘明 【类 别】儒家经典 【释 义】因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝。

Top

本站部分内容来源于网络,如有侵权,请联系网站管理员删除,谢谢!  站长邮箱:1802811464@qq.com

Copyright © 2019-2030 道一诗歌网 版权所有